A l'usine:
Jérémie: Odd, préviens Ulrich et Yumi, XANA est passé à l'attaque! Dépêche toi; je ne sais pas ce qu'il prépare. Aelita est déjà avec moi.
Quelques minutes plus tard...
Jérémie: Ah enfin!
Ulrich: Désolé Einstein, on fait ce qu'on peut mais c'est pas facile de se dépêcher deux blocks te tirent dessus.
Le portable d'Ulrich sonne: il décroche. Yumi, Odd, Jérémie et Aelita se demandent qui ça peut bien être parce qu'en général c'est un d'eux quatre qui l'appellent. Ulrich laisse parler la personne inconnue pendant deux minutes, lui dit ok, raccroche et part les larmes aux yeux. Les autres ne comprirent rien mais se dire qu'ilfallait avant tout désactiver la tour.
Jérémie: Je vous virtualise sur le territoire de la montagne. C'est là que le scan a détecté la tour activé.
Odd, Aelita et Yumi descendirent à la salle des scanner. Cette dernière était toujours surprise du rapide départ du samouraï à la fin de son appel. Elle se demandait pourquoi il avait l'air triste. Qu'est-ce qu'on lui avait dit?
Jérémie les envoya sur Lyoko. Le comité d'accueil était évidemment là: trois krabes et cinq kankrelats.
Yumi: Je te laisse les kankrelats. Moi je prends les krabes!
Odd: Comme tu veux. Aelita, cache toi.
Yumi: Des nouvelles d'Ulrich, Jérèm'?
Jérémie: Désolé Yumi mais le portable d'Ulrich est sur répondeur.
Pendant ce temps, Ulrich était furieuxmais il était triste. Il voulait en parler à quelqu'un. Pour lui, c'était nouveau! Jamais il n'avait eu envie de raconter sa vie même pas à ses amis. Il se demanda auquel il pourrait expliquer ce qu'on lui avait dit au téléphone.
"Odd? Non, il me sortirai encore une vanne débile ou il s'endormira avant que j'ai fini. Jérémie? Non, il est trop occupé avec XANA et a cherché l'antivirus d'Aelita. Aelita? Non, elle ne comprendrait sûrement pas; elle vient à peine d'arriver sur Terre. Yumi? Je sais pas mais peut être qu'elle pourrait me consoler et me rassurer, demain je lui parlerais; on verra bien si elle y arrive!"
Sur Lyoko,
Odd: Jérémie, tout va bien sur Terre?
Jérémie: ben... Les blocks qui ont été matérialisés sont entrain de saccager la ville. Pourquoi Odd?
Odd (en plaisantant): Parce que ça faisait longtemps que tu ne nous avais pas dit de nous dépêcher et de faire un peu plus attention alors que je suis prudent. Je me demandais si tu étais encore là. Tu fais des progrès Einstein!
Jérémie: très drôle Odd! T'en fais pas tu vas bientôt pouvoir me surveiller puisqu'il te reste que dix points de vie.
Odd allait protester mais il fut toucher par un kankrelat et donc dévirtualiser. Yumi était seul face à deux kankrelats et un krabe avec soixante dix points de vie. La geisha protégea Aelita qui au bout de cinq minutes réussit à entrer dans la tour au même moment où Yumi reçut le tir du dernier kankrelat. Elle atterit dans le scanner juste avant l'apparition de la lumière blanche du retour vers le passé. Yumi se retrouva dans son lit. Elle pensait avoir une nuit supplémentaire de sommeil mais à ce moment sa mère l'appella.
Mme Ishiyama: Yumi, tu n'es pas encore debout! Tu vas être en retard!
Yumi: J'arrive.
Yumi repensa à l'appel d'Ulrich. D'un coup, elle se leva, enfila des habits, prit un rapide petit déjeuner et s'en alla pour une nouvelle journée de cours et aussi pour trouver le "secret" d'Ulrich.
Au collège, Aelita, Odd, Ulrich et Jérémie se dirigèrent ensemble vers le réfectoire. En chemin, ils croisèrent Sissi qui voyait bien qu'Ulrich était dans les nuages mais avec les yeux plus tristes que d'habitudes.
Sissi: Alors Ulrich on est triste? Tu sais si c'est à cause de Yumi, dis toi qu'elle n'en vaut pas la peine! Et puis je suis là moi.
Odd: Justement Ulrich est triste parce que t'es là. Non franchement, je le comprends! Le pauvre, ce soir, il va encore faire des cauchemars.
Sissi partit tout de suite après. Le petit déjeuner se passa normalement: Odd se goinffrait, Aelita et Jérémie discutait et Ulrich rêvait à ce qu'on lui avait dit à l'usine. En plus, il allait l'entendre une seconde fois. Une fois que Odd eut fini, ils ont enfin pu sortir. Ils s'asseyèrent sur leur banc comme d'habitudes en attendant l'arrivée de Yumi. Ulrich pensait lui parler à la fin du repas de midi arrivera-t-il à attendre?