102. COMPTE À REBOURS

Citations de l'épisode Compte à rebours

Jérémie : Qu’est-c’qu’il a Odd aujourd’hui, il a gagné l’gros lot ou quoi ?
Ulrich : C’est presque ça ! J’viens d’lui apprendre que Samantha est d’retour à Kadic !
Aelita : Samantha ? Elle est d’retour ?! Effectivement vu comme ça promet d’l’animation !

Samantha : Odd ça va t’as rien ? Il est malade ce type !
Odd : Non non salade j’ai chien.
Samantha : …Oula… T’as pris un sérieux coup sur la tête toi nan ?
Odd : … Casse-toi l’problème !
Samantha : …T…Tu t’fou d’moi ?
Odd : Euh non non non non !
Samantha : Tu veux qu’t’emmène à l’infirmerie ?
Odd : Ouif euh …à rien tu ressembles betterave !

Aelita : J’ai vraiment horreur d’ces bouffeurs de codes, sans parler d’leurs effets pervers !
Ulrich : Héhé, si Odd a des effets pervers à craindre, à mon avis ce serait plutôt ceux d’Samantha, tu crois pas ?
Aelita : *Erk !*

Jim : Ah, Della Robbia justement ! Euh j’étais en train d’essayer d’joindre l’infirmerie !
Odd : Urgence saxophone ! Ya l’loup qui court après les gogo dansers !
Jim : … J’crois j’vais essayer d’les rappeler encore une fois… ! T’es sûr qu’ça va Della Robbia ?
*Odd prend le portable de Jim et s’enfuit en courant*
Jim : … A priori ça va pas… !

Jérémie : Odd c’est toi ? Mais t’es où ?
Odd : Dernière les paniers !
Jérémie : Quoi ? Mais qu’est-c’qu’tu racontes, arrête tes délires c’est pas l’moment ! T’es où ?
Odd : Dans l’amour du guichet…des bières, les cahiers…la fièvre des beignets !
Jérémie : Odd arrête deux s’condes. Tu t’es fait toucher par un spectre, c’est ça ?
Odd : Bah… euh vof… Ouif!
Jérémie : Ouif, ça veut dire oui?
Odd : Ouif ! Ouif !

Yumi : Ouais Odd, on s’dirige vers la cours, t’es loin ? …Hein ?... Dans l’désert des palmiers ?!
…
William : Ah il est là !
Odd : Euh… Le sketch ! Euh… Le flesk ! Le presque !
Yumi : Oh doucement ! T’inquiète pas on va t’mettre à l’abri !
William : Et puis pour l’spectre on est déjà au courant, on sait qu’c’est l’jardinier !
Odd : Non rouflonflon ! Il mange le sillage ! Il tranche le virage !
Yumi : …T'en fait pas tout va s’arranger ! …C’est quoi ça, c’est l’portable de Jim ?
Odd : Slim slim ! J’ai mixé son saxophone ! Mais belette pas râteau, il morfle !
Yumi : … Bon ramène-le au labo et moi… j’vais rendre ça à Jim, on a déjà assez d’embrouilles comme ça...
William : Ok ça marche.
Odd : Belette squelette ! Il morfle ! Branche le vissage ! Branche le vissage ! Il mange le sillage, il tranche le virage !
Yumi : … Wow… Violent le spectre… !

Odd : Le brouette squelette, il tranche le virage ! Yumi danger !
Jérémie : On n’y arrivera pas comme ça ! Tu parleras sur Lyoko, ok ?
Odd : Karaoke!
*Virtualisation*
Odd : Euh… a,e,i,o,u…1,2,3,4,5… Vous m’recevez, est-c’que vous m’recevez?
Jérémie : Cinq sur cinq!
Aelita : Ca fait du bien d’t’entendre normalement !
William : J’me d’mande si j’préférais pas avant…

Yumi : Bonjour m’sieur Moralès, j’ai votre portable. Je sais qu’vous devez être furieux mais… vous savez Odd va pas très bien en c’moment…
Jim : Ah je sais Yumi, pas la peine de t’expliquer… J’ai bien vu qu’Della Robbia était au bout du rouleau !... Mais qu’est-c’que tu veux, c’est c’qu’on appelle un …burn out ! Vous êtes surmenez ! Vous avez des emplois du temps insensés, des devoirs à n’en plus finir, vous faites pas assez d’sport !
Yumi : Euh oui, j’suis d’accord… !

Odd : Ok, j’passe en mode ninja ! C’est Yumi qui m’a tout appris !
Jérémie : Ouais, tu veux dire « Maître Ishiyama » !

Odd : Olala j’te jure, si Samantha m’voyait ! Et dire que j’l’ai traité d’betterave, c’est vraiment la honte ! C’est naze ! Raaah, c’est nul une betterave en plus !
Jérémie : Euh Odd de quoi tu parles là ?
Odd : Nan rien rien…

Ulrich : Yumi ! Ca va ?
Yumi : Ben… ouais ! C’est que… On va tous avoir le droit à des jus d’orange gratos à la récré d’10h.
William : Ah non le spectre l’a touchée elle dit n’importe quoi…

Odd : Wow, c’est dingue ça j’hallucine ! Ca tourne comme un panneau d’gare ! D’ici à qu’il nous affiche les horaires des trains on n’est pas loin ! « Le train en provenance de Lyoko et à destination de Kadic va partir ! Eloignez-vous de la bordure du quai s’il-vous-plait ! »

Jérémie : Le mur doit fonctionner en circuit fermé.
Odd : … Et en français, ça donne quoi ?
Jérémie : Tu dois avoir des bloks esclaves qui obéissent à un bloc master. Il suffit d’le repérer. C’est l’maillon faible.
Odd : Ouais d’accord...Facile à dire, ils arrêtent pas d’tourner. Ils s’ressemblent tous !
Jérémie : Non justement ! Il y en a un qui doit être différent. C’est comme… le jeu des sept erreurs !
Odd : … Il est nul ton jeu !

Odd : Ca y est ! Y’en a un qui est différent des autres !
Jérémie : C’est celui là ! Tu l’shoote, et normalement tout l’mur devrait s’effondrer !
Odd : Mais où est-c’que j’dois viser Jérémie ?
Jérémie : … C’est quoi cette question ? Comme d’hab !

Odd : J’fais comment pour arranger l’coup avec Samantha maintenant ?! Lui dire que j’ai [?????]
Ulrich : T’as qu’à lui dire euh « Samantha, brou…brouette squelette, euh… t’es trop chouette ! ».

Citations retranscritent par Yuna X-2

Tweeter

Voir les 42 commentaires

Continuer sur le forum |< 1 2 >|
Xiahdeh 09/02/13 à 10:35	Bonjour à tous ! L'épisode 102 "Compte à rebours" a été diffusé ce samedi 9 février 2013. Venez en parler sur notre forum ! Prochain épisode inédit "Virus", le samedi 16 février vers 10h00. Pour rappel, un compte twitter sur codelyoko.net existe déjà: @codelyokonet . Nous sommes aussi sur Facebook : https://www.facebook.com/codelyokonet
Olivier 09/02/13 à 10:38	Question à 100 sous : quelqu'un a compris le titre de l'épisode ? Sinon je souhaite bon courage à ceux qui vont traduire les délires d'Odd en anglais
Xiahdeh 09/02/13 à 10:45	N'hésitez pas à éditer mon post précédent pour mettre à jour des informations si nécessaire. Mon avis sur cet épisode : C'est clairement le meilleur de cette nouvelle saison. On était habitué de se plaindre de l'écriture de l'épisode, mais je trouve que cette fois-ci, l'épisode était bien construit. Je lui reproche un soucis de casting pour Samantha, qui avait la peau mate et les cheveux brun/noir contrairement à l'actrice qui a la peau blanche et les cheveux blonds. Je reproche aussi l'écriture d'un dialogue de Jérémie "désentrelacement numérique", le terme n'est pas assez compliqué. Quelqu'un d'assez geek sait ce qu'est une image entrelacé, pour une série qui s'adresse aux jeunes geek, c'est un peu juste et sauf erreur de ma part, l'enregistrement avait plutôt des blocks manquants. Un désentrelacement numérique aurait pu s'expliqué si l'image ressemblait à Canal+ non décodé. Mais mise à part ça, c'est du tout bon. Mention spécial au mur de Blocks, ingénieux et très intéressant. Au texte et au jeu d'acteur de Jim toujours au poil. Non, vraiment j'ai aimé tout le reste. Pour moi, cet épisode vaut les saisons précédentes ! Mention spécial aussi au retour des Kankrelats Petit mot de Louis Emile de Réac : "L'avantage avec les gadgets, c'est que ça rend cool et qu'on peut en mettre partout. Et les jeunes de nos jours, ce qu'ils aiment, c'est être cool, alors donnons leurs des gadgets !" Olivier > Comme souvent dans Évolution, j'en oublie le titre de l'épisode XD Non, je n'ai pas compris.
ProjetHopper 09/02/13 à 11:02	J'ai bien aimé cet épisode! L'intrigue commence à prendre forme et l'histoire était très entrainante Points négatifs: - Le personnage de Samantha ne correspond pas au DA - Apparition très rapide du gadget de Jérémie pour aider Odd à trouver une fail - Les spectres qui essaient de se mêler à la foule Depuis quand ils font ça? Ca a toujours été du "rentre-dedans" - Le petit (dé)briefing au début de l'épisode casse tout! J'aurais aimé que les personnages dans la vidéo restent un mystère jusqu'à la fin de l'épisode... - Toujours pas de Ninjas :( - Le titre de l'épisode n'a aucun lien avec l'épisode - Attaque d'un spectre ... polymorphe cette fois ci Points positifs: - ENFIIIIN!!! Des Kankrelats, qu'est-ce qu'ils m'avaient manqué ces mochetés - Courte apparition du réfectoire, peut-être un détail mais ça me manquait aussi ^^ - Le mur de Block! Géniall!! Odd a déblocké la situation (désolé, fallait que ça sorte ) - Le scénario est bien ficelé je trouve - Le retour du cours de Jim => les excuses pour l'infirmerie - Jim me donne toujours la pêche - Seconde apparition de Delmas A noter aussi que la seconde personne dans la vidéo n'est pas Alan Meyer mais Tyron. Meyer n'existe donc pas, d'autant que durant la Twitcam du 6 février les acteurs ne savaient pas qui était Alan Meyer Très bon épisode en soit! J'ai bien aimé 8/10 "Olivier" a écrit : Sinon je souhaite bon courage à ceux qui vont traduire les délires d'Odd en anglais Hahaha! Je pense que Clewilan et d'autres vont être indisponible pendant quelques jours xD
Olivier 09/02/13 à 11:13	"Xiahdeh" a écrit : "désentrelacement numérique", le terme n'est pas assez compliqué. Bah au moins ce n'était pas aussi ridicule que le "Baisse le curseur en position 2, ça devrait booster les blocs d'encodage" qu'il nous a sorti dans Madame Einstein "ProjetHopper" a écrit : Le petit (dé)briefing au début de l'épisode casse tout! Moi j'ai carrément zappé cette partie car c'est franchement agaçant.
Grigri 09/02/13 à 13:40	Ça me donne trop envie de voir l’épisode ce que vous racontez ! mais il n'est pas encore disponible en replay :(
Olivier 09/02/13 à 13:42	Tu as encore oublié le sous-forum d'à côté
Grigri 09/02/13 à 13:49	la honte... ça y est je l'ai mis, je regarde et je reviens ^^ zou !
Playermaniac.net 09/02/13 à 13:56	Le jeu d'acteur de Odd (Gulliver Bevernâge) est vraimment au tôp pour cet épisôde! Sa doit pas être facile de dire "Il tranche le virâge!!!" au lieu de "Il change de visâge" (Enfait c'est l'inverse…) Quand on est touché par des clônes polymôrphe de XANA !
arge94 09/02/13 à 14:21	"Olivier" a écrit : Tu as encore oublié le sous-forum d'à côté Excuse moi mais de quel forum tu parle?
arge94 09/02/13 à 14:23	Est ce que quelqu'un aurais le lien replay de cet épisode vos descriptions m'ont mis l'eau à la bouche j'ai très envie de voir cet épisode. Merci
Olivier 09/02/13 à 14:42	"arge94" a écrit : Excuse moi mais de quel forum tu parle? Celui juste à côté.
arge94 09/02/13 à 16:11	"Olivier" a écrit : "arge94" a écrit : Excuse moi mais de quel forum tu parle? Celui juste à côté. Merci
Maggy' 09/02/13 à 16:17	A y ai je l'ai vu. Très bon épisode. En même temps, Odd qui se met à parler n'importe comment... j'étais pliée de rire. Et puis je suis contente d'avoir revu les kankrelats. Par contre j'ai pas compris non plus le titre de l'épisode... ? Et Sam... c'est bien qu'elle soit de retour mais un minimum de cohérence avec le DA aurait pas été mal. "ProjetHopper" a écrit : - Les spectres qui essaient de se mêler à la foule Depuis quand ils font ça? Ca a toujours été du "rentre-dedans" Bah c'est une bonne chose. Avant les spectres pouvaient parler et se faire passer pour humains, hors ils semblent devenus muet cette saison...
Grigri 09/02/13 à 19:27	Bon comme les liens du site ne marchent pas chez moi je le regarde sur dailymotion, et comme ça beug tout le temps je vais faire le commentaire en même temps que je regarde (oui on s'en fout et alors ? ^^) Déjà retour de sam wouhou mais heu ils ont un peu craqués qd même : on est passé d'une black rebelle à une blonde bcbg qui doit s'habillé chez zadig et voltaire... ils auraient pu lui donner un autre prénom et dire que c'était l'ex de Odd en colo ou un truc du genre plutôt ^^ Jérémie qui fait des flexion : j'adore !!! regardez attentivement il y a les bras qui partent dans tous les sens ça m'a rappeler le sport au collège (parce que au lycée j'ai arrêté cette matière pourrie et tyrannique) William vraiment sympas sur lyoko je trouve, j'adore bcp l'animation quand il attérit sur le sol et remue ses épaules Odd qui cherche des vêtements : trop mignon !! et son look... je suis à fond pour ! il est trop chou avec ses cheveux à plat (ça sens le beau mec dans 5 ans !) le mec barbue me fait flipper ! par contre la brunette du début est vraiment débile pour ne pas réussir à l'attraper à 1 mètre de lui mdr "blablablabetterave" : mdr ! ^^ kankrelas !!!!!!!!!!!!! note : un jeune qui oubli son portable dans sa chambre : impossible ! vraiment très drôle odd et son langage ! ^^ oula le mur de block impressionnant ! mais en rasant les murs... Citation : - Le mur de Block! Géniall!! Odd a déblocké la situation (désolé, fallait que ça sorte ) j'adore jim "c'est un burn out " à la française : mdr ! ha ha j'adore yumi qui fait une blague, pour un fois...^^ référence au panneau de gare: trop bien vu Odd ! allez l'épisode etait vraiment bien, je met un petit bémol sur sam : on aurait du plus la voir mais sinon c'est un meilleur épisode, j'ai vraiment rigolé ^^ ps : titre de l'épisode qui a rien à voir avec le contenu... EDIT: j'aurais bien aimé que à la toute fin on voit jim dans la cour faire sa distribution de jus de fruit aux élèves ^^ en tout cas c'est adorable comme initiative
Olivier 09/02/13 à 23:27	"ProjetHopper" a écrit : Hahaha! Je pense que Clewilan et d'autres vont être indisponible pendant quelques jours xD Elle vient d'écrire ceci : Citation : NOOOO THE CLONE STEALING ODD'S CODES CONSEQUENTLY MESSED UP WITH ODD'S SPEECH HOW AM I GOING TO TRANSLATE THAT he's using nouns that sound like each other but not making sense at all Clewi's adventures in translation
ProjetHopper 09/02/13 à 23:29	"Olivier" a écrit : "ProjetHopper" a écrit : Hahaha! Je pense que Clewilan et d'autres vont être indisponible pendant quelques jours xD Elle vient d'écrire ceci : Citation : NOOOO THE CLONE STEALING ODD'S CODES CONSEQUENTLY MESSED UP WITH ODD'S SPEECH HOW AM I GOING TO TRANSLATE THAT he's using nouns that sound like each other but not making sense at all Clewi's adventures in translation Haha, mdr Je lui souhaite bon courage, ainsi qu'à ceux qui essaierait de traduire!
Jérémie Elric 09/02/13 à 23:39	Vu. Et, comme le consensus général, apprécié. Le jeu d'acteur presque sans reproche. Il leur aura quand même fallu un bon temps d'adaptation. Jim. Notre rayon de soleil brille toujours aussi fort. Et on voit que malgré ses airs bourrus, il se soucie toujours du bien-être de ses élèves. Odd. Excellent quand il tente de s'habiller! Mais je pense pas que Sam apprécie le côté un peu trop bien fringué qu'il a essayé... William. On remarquera qu'il nous a ressorti l'onde de choc. Il a donc effectivement tout conservé de XANA (sauf le contrôle des monstres, bien entendu). En parlant de monstres, Kankrelats ajoutés au menu. N'appétit les gars! La vidéo avec Hopper et "Tyrone", qui serait donc un autre intervenant du Projet Carthage? Intéressant. A creuser. A propos du spectre qui devient enfin polymorphe et s'intègre socialement. J'ai une théorie qui expliquerait aussi leur manque de réactivité : ce serait connexe au manque de puissance de XANA. Plus il en récupère, plus les spectres gagnent en humanité. Cela expliquerait d'ailleurs aussi le bestiaire qui commence à varier. Votre avis? Pas vu de différence flagrante entre le Block maître et les autres, par contre. J'ai loupé quelque chose ou bien c'est normal? Et le petit coin citation bien épique du jour : Odd et le panneau de gare! Selon le pattern, retour au Cortex la semaine prochaine. Peut-on espérer l'apparition des Ninjas? Probable, mais à confirmer. Well, see ya.
Grigri 09/02/13 à 23:47	"Jérémie Elric" a écrit : Pas vu de différence flagrante entre le Block maître et les autres, par contre. J'ai loupé quelque chose ou bien c'est normal? . je crois qu'il lui manquait les trois barres sous l'oeil
Maggy' 09/02/13 à 23:55	Un petit jeu des sept erreurs ? (Je trouve toujours pas >_<)
Grigri 10/02/13 à 00:58	bizarre... peut être le seul qui ne bouge pas ?
Typy 10/02/13 à 01:23	Je regardais justement ça, pendant l'équipe : ils bougent tous pareil.
Maggy' 10/02/13 à 10:47	J'aurais bien pensé que c'était quelque chose que seul le truc de Jérémie peut repérer, un truc d'informatique quoi, sauf que Odd semble trouver à l’œil nu... Ils ont du penser que personne ne s'amuserait à essayer de trouver la différence X) (c'est mal nous connaître... )
Olivier 10/02/13 à 10:51	"ProjetHopper" a écrit : Je lui souhaite bon courage Eh bien elle s'en est remarquablement bien tirée. Par contre elle termine par "And this will be my last translation, fandom. Take care.", ce qui indique qu'elle va probablement s'arrêter là... "Jérémie Elric" a écrit : Pas vu de différence flagrante entre le Block maître et les autres, par contre. J'ai loupé quelque chose ou bien c'est normal? On va dire qu'ils ne se sont pas embêtés à faire un modèle de block spécifique.
ProjetHopper 10/02/13 à 15:05	"Olivier" a écrit : "ProjetHopper" a écrit : Je lui souhaite bon courage Eh bien elle s'en est remarquablement bien tirée. Par contre elle termine par "And this will be my last translation, fandom. Take care.", ce qui indique qu'elle va probablement s'arrêter là... Et bien! Je suis impressionné! Traduire l'épisode + les délires d'Odd en moins de 24h! GG Clewilan (si tu nous lis)! Hmm, je comprends, il y autre chose dans la vie que les subs ^^ De toute manière d'autres team se sont lancé dans le sous-titrage ^^ Merci pour le travail formidable qu'elle nous a fourni!
Continuer sur le forum |< 1 2 >|