Diffusion de Code Lyoko Evolution en Belgique

Samedi 17 août 2013 à 11h04
Posté par Olivier dans la catégorie Code Lyoko

Bonjour à tous,

Après la Hongrie et la Roumanie, c'est maintenant au tour de la Belgique de connaître la diffusion de CLE. En effet, l'épisode XANA 2.0 sera diffusé le 6 septembre prochain sur la 3ème chaîne de la RTBF, à 17h30.

Si la diffusion se fait sur le même rythme que les années passées pour CL, à savoir 5 épisodes par semaine, alors le dernier (Ultime mission) passera le vendredi 11 octobre.

En France, l'épisode 14 (Intrusion) a été diffusé aujourd'hui, et, à ce rythme, France 4 devrait diffuser l'épisode 20 (Espionnage) le 28 septembre.

Le croisement devrait donc avoir lieu dès l'épisode 21 (Faux-semblants), diffusé en France le 5 octobre et en Belgique le 4.

EDIT du 19 août : Après avoir contacté la RTBF, il s'avère que les épisodes seront diffusés chaque vendredi aux alentours de 17h30 sur La Trois durant la case OufTivi. Par conséquent, la diffusion sur France 4 se terminera bien avant.

EDIT du 20 août : Finalement, la diffusion belge débutera plus tôt qu'initialement pressenti : en effet, la RTBF annonce la première de "XANA 2.0" le dimanche 1er septembre à 17h55, toujours sur La Trois. Reste à savoir si le créneau du dimanche sera maintenu en parallèle de la diffusion hebdomadaire du vendredi. Merci à CRCL de nous l'avoir signalé !

EDIT du 21 août : L'épisode Cortex suit le même principe que XANA 2.0, à savoir une première diffusion le dimanche et une rediffusion le vendredi suivant. L'existence du double créneau semble donc confirmée.

EDIT du 5 septembre : A l'occasion du début de la diffusion belge, la RTBF a publié une bande annonce de CLE :


Yubel
17/08/13 à 15:24
Ce qui m'énerve avec ça, c'est que ce sont les autres pu***** de pays qui profite des épisodes inédits de CLE avant nous, Code Lyoko est français, à ce que je sache.

Olivier
17/08/13 à 15:40
"Yubel" a écrit :
ce sont les autres pu***** de pays

Les "autres pays" apprécieront le commentaire.

Désolé mais j'ai du mal à comprendre ce genre de réaction (qu'on lit trop souvent). Outre l'aspect un peu puéril (ça fait très gamin jaloux de son voisin parce qu'il a un jouet qu'il ne possède pas), les diffusions dans les autres pays sont au contraire une chance, car elles nous permettent de regarder les épisodes avant que France 4 ne se décide à les diffuser. Surtout que la Belgique étant francophone, si le rythme de diffusion est confirmé, nous aurons les derniers épisodes en français avant la date initialement prévue.

cl_xana
17/08/13 à 15:44
"Yubel" a écrit :
Code Lyoko est français, à ce que je sache.

Bah oui et non : regarde, si on considère la série animée, l'animation 2D était faite à Hong Kong et l'enregistrement des voix en Belgique et avec des comédiens belges^^. Et pour CLE, la 3D a été faite en majorité en Inde !

Alors OK, la production est en France, mais les financements se font au niveau international, et certaines parties sont réalisées dans d'autres pays. Code Lyoko n'est pas et n'a jamais été 100% français.

Et si tu veux les épisodes en français, un petit coup de replay sur le site de la RTBF et tu les as ! Et puis, un certain nombre de nos membres sont Belges : de leur point de vue, c'est une excellente nouvelle ! Sinon, je rejoins Olivier à 100% dans son commentaire.

ProjetHopper
17/08/13 à 15:50
"Yubel" a écrit :
Ce qui m'énerve avec ça, c'est que ce sont les autres pu***** de pays qui profite des épisodes inédits de CLE avant nous, Code Lyoko est français, à ce que je sache.


France 4 est une chaîne indépendante de Moonscoop. Cette-dernière ne décide pas de la programmation de la chaîne française. La preuve, avant la pause, le doute planait encore chez eux. F4 semble vouloir garder la fin de saison pour une raison que j'ignore mais on ne peut rien y faire.
D'ailleurs, je dirais que le succès de Code Lyoko est aussi en partie lié à sa diffusion internationale (Etats-Unis, Espagne, Pologne, etc.); Moonscoop ne le cache pas dans ses pdf.

Alors certes, CLE a été réalisé en France (en partie) mais les programmations des chaines auxquelles ils vendent CLE, ne les concernent pas ;)

Sinon, je suis entièrement d'accord avec ce qu'on dit Olivier et cl_xana.

Nicoluve
17/08/13 à 16:00
Concernant la chance que représente la diffusion à l'étranger, il y a un autre point important, c'est que c'est une manne financière qui pourrait être déterminante pour sauver Moonscoop.

Sur notre chance de les avoir plus tôt, c'est vrai, et vrai aussi que c'est plus facile quand c'est en français que quand c'est en roumain ou en hébreu. Et dans la phrase précédente, "hébreu" n'est pas une expression caricaturale, une chaîne israélienne a vraiment diffusé des inédits.

Soit dit en passant, Code Lyoko est une franchise championne pour le "j'voulais pas pirater". C'est pas tellement dans leur intérêt.

Personnellement, le fait que la diffusion se fait avant à l'étranger m'énerve un peu parce que je pense que ça démontre une incompétence ou un manque d'intérêt de la part de NOS chaînes. J'ajoute que dans ma maison de vacances, je peux me rendre compte de l'inconvénient d'être sur une chaîne non historique : parfois le signal de France 4 a des interruptions, alors que ça n'arrive pas pour France 3.

Mais attention, tout ça justifie la jalousie, pas la xénophobie.

Yubel
18/08/13 à 21:51
"Olivier" a écrit :
"Yubel" a écrit :
ce sont les autres pu***** de pays


Les "autres pays" apprécieront le commentaire.

Désolé mais j'ai du mal à comprendre ce genre de réaction (qu'on lit trop souvent). Outre l'aspect un peu puéril (ça fait très gamin jaloux de son voisin parce qu'il a un jouet qu'il ne possède pas),


Non, je ne suis pas jaloux, je suis juste énerver et déçu que nous français (Ou pas, je commence à avoir un doute, avec ce qu'on voit dans les rues, 'fin bref), ne puissions pas profiter d'une série à peu près française, comme la dit cl_xana.

"cl_xana" a écrit :

Alors OK, la production est en France, mais les financements se font au niveau international, et certaines parties sont réalisées dans d'autres pays. Code Lyoko n'est pas et n'a jamais été 100% français.


Même si la Belgique est francophone, comme l'ont dis les commentaires après le tient. Puis pour les autres pays, si tu savais ce que certaines personne étrangères pensaient de la France, 'fin, c'est du HS ça.

Enfin, tout cela pour dire que je n'étais pas jaloux, mais déçu et énerver...

Nicoluve
18/08/13 à 22:06
"Yubel" a écrit :

Non, je ne suis pas jaloux, je suis juste énerver et déçu que nous français (Ou pas, je commence à avoir un doute, avec ce qu'on voit dans les rues, 'fin bref)


Ah, bah j'avais peur que ce soit trop agressif de te traiter de raciste, mais au moins t'a levé mes scrupules !

Les modos, vous devriez peut-être virer mon message et celui de Yubel.

Xiahdeh
18/08/13 à 22:18
"Nicoluve" a écrit :
Les modos, vous devriez peut-être virer mon message et celui de Yubel.

Vous vous exprimez, c'est le but d'un forum, non ? Ca peut se comprendre que certains soit dans un état de dépit et ce sont que vos opinions développées avec plus ou moins de finesse, c'est tout.

Moi, personnellement, n'ayant pas trop apprécié les épisodes, je n'ai pas une grande impatience à voir la suite.
Pire, je commence à oublier que Code Lyoko Evolution a existé. Ah ah ah

Belgique francophone donc, y'a moyen de voir la fin en avance, c'est déjà ça a prendre.
Merci les wallons :)

MidoChou
19/08/13 à 00:09
"Xiahdeh" a écrit :

Pire, je commence à oublier que Code Lyoko Evolution a existé. Ah ah ah


Pas mal ça. :) J'ai aussi eu ce sentiment lors de la pause de diffusion.

Moi personnellement je suis au Maroc, et je suis marocain aussi, donc ça me fait rien que les épisodes inédits soient diffusés à l'intérieur ou à l'extérieur de la France. Du moment que je peux les voir et les comprendre, ça me convient. ;)

ProjetHopper
19/08/13 à 17:04
Désolé de l'apprendre à ceux et celles qui souhaitait voir la diffusion belge rattraper celle en France. Mais, après avoir contacté la RTBF, on m'a assuré que les épisodes seront diffusés chaque vendredi aux alentours de 17h30 sur La Trois durant la case OufTivi. Par conséquent, la diffusion sur France 4 se terminera bien avant.

MidoChou
19/08/13 à 17:15
"ProjetHopper" a écrit :
Désolé de l'apprendre à ceux et celles qui souhaitait voir la diffusion belge rattraper celle en France. Mais, après avoir contacté la RTBF, on m'a assuré que les épisodes seront diffusés chaque vendredi aux alentours de 17h30 sur La Trois durant la case OufTivi. Par conséquent, la diffusion sur France 4 se terminera bien avant.

Ben c'est plutôt une bonne nouvelle pour ceux qui souhaitaient voir les épisodes en France en premier. ;)

cl_xana
19/08/13 à 23:39
"MidoChou" a écrit :
Moi personnellement je suis au Maroc, et je suis marocain aussi, donc ça me fait rien que les épisodes inédits soient diffusés à l'intérieur ou à l'extérieur de la France. Du moment que je peux les voir et les comprendre, ça me convient. ;)

Parfaitement d'accord ! De toute façon, on n'est plus en 2003 : internet a aboli les frontières de ce côté là. Dès qu'on truc est diffusé quelque part, c'est repris et disponible partout pour tous. Et on ne va pas s'en plaindre. (en plus ça me permet de voir les épisodes de "The Newsroom" en quasi-direct de la version US^^).

"Nicoluve" a écrit :
Et dans la phrase précédente, "hébreu" n'est pas une expression caricaturale, une chaîne israélienne a vraiment diffusé des inédits.
D'ailleurs, à l'époque, on n'avait pas eu de beaux épisodes sous-titrés comme là avec la diffusion hongroise, mais des captures d'écran toutes moisies^^

"Nicoluve" a écrit :
Concernant la chance que représente la diffusion à l'étranger, il y a un autre point important, c'est que c'est une manne financière qui pourrait être déterminante pour sauver Moonscoop.

Par contre, c'est quand même inquiétant pour eux qu'ils ne l'aient toujours pas refilée aux USA, non ? Parce que finalement, c'est potentiellement un marché énorme pour eux (US et pays anglophones je veux dire).

"Nicoluve" a écrit :
Personnellement, le fait que la diffusion se fait avant à l'étranger m'énerve un peu parce que je pense que ça démontre une incompétence ou un manque d'intérêt de la part de NOS chaînes. J'ajoute que dans ma maison de vacances, je peux me rendre compte de l'inconvénient d'être sur une chaîne non historique : parfois le signal de France 4 a des interruptions, alors que ça n'arrive pas pour France 3.

Oui, ça c'était déjà le cas avec la série animée : France 3 traitait de manière très légère sa série phare (erreurs de diffusions, épisodes intervertis, bref je vous refais pas la liste^^). Déjà, en passant de France 3 à France 4 ils passent sur une chaine qui n'a pas du tout les mêmes taux d'audience globales, et donc une perte de visibilité. Et ce que tu dis sur la réception, c'est qu'en fait France 3 et toutes les chaines de francetv (sauf France 4) sont sur un multiplex qui a la priorité sur le spectre radioélectrique. Donc les conditions d'émission / réception ainsi que les couvertures les plus favorables.

"ProjetHopper" a écrit :
Désolé de l'apprendre à ceux et celles qui souhaitait voir la diffusion belge rattraper celle en France. Mais, après avoir contacté la RTBF, on m'a assuré que les épisodes seront diffusés chaque vendredi aux alentours de 17h30 sur La Trois durant la case OufTivi. Par conséquent, la diffusion sur France 4 se terminera bien avant.

Merci de cette petite investigation :thumbleft: Bon, bah on les aura au compte goutte finalement les épisodes en français !

cl_xana
20/08/13 à 14:50
Après une information donnée sur Twitter par CRCL, j'ai édité l'article :

"cl_xana" a écrit :
Finalement, la diffusion belge débutera plus tôt qu'initialement pressenti : en effet, la RTBF annonce la première de "XANA 2.0" le dimanche 1er septembre à 17h55, toujours sur La Trois. Reste à savoir si le créneau du dimanche sera maintenu en parallèle de la diffusion hebdomadaire du vendredi. Merci à CRCL de nous l'avoir signalé !


Je pense qu'il reste juste à vérifier ce fameux créneau du dimanche, voir si c'est exceptionnel pour la première ou pas.

ProjetHopper
20/08/13 à 16:18
Intéressant! A mon avis, le créneau du vendredi doit être réservé à une rediffusion de l'épisode du dimanche (?). A vérifier. Je les appellerai demain pour en savoir plus ^^ En tout cas, lundi 2 septembre et mardi 3 septembre, pas de CLE en vu. :P

Yubel
20/08/13 à 16:47
Pourquoi ne pas diffuser en même temps que le créneau français ? Cela éviterais des changements :/

cl_xana
20/08/13 à 16:53
"Yubel" a écrit :
Pourquoi ne pas diffuser en même temps que le créneau français ? Cela éviterais des changements :/

Bah parce que la RTBF n'a rien à faire du créneau choisi par France 4 : ils ont payé (cher) la série, ils la diffusent comme ils l'entendent sans s'occuper de ce que font les voisins. Quoi de plus normal ?

ProjetHopper
20/08/13 à 17:05
"Yubel" a écrit :
Pourquoi ne pas diffuser en même temps que le créneau français ? Cela éviterais des changements :/


Je ne sais pas s'il y a eu des changements car les deux liens (vendredi et dimanche) sont encore valide (si erreur, il y a). Cependant, je ne vois pas trop l'intérêt de diffuser CLE sur La Trois en parallèle que France 4 car les deux chaines vont diffuser deux épisodes différents. D'autant qu'avec la TV numérique, les belges peuvent aussi visionner France 4.

Yubel
20/08/13 à 20:07
D'accord, je n'étais pas au courant que les Belges pouvaient voir FR4 :/

Olivier
21/08/13 à 21:09
La suite du programme est arrivée sur le site de la RTBF et confirme les infos :

- Diffusion de Cortex le dimanche 8 septembre

- Rediffusion le vendredi 13

cl_xana
05/09/13 à 18:01
A l'occasion du début de la diffusion belge, la RTBF a publié une bande annonce de CLE :


Olivier
05/09/13 à 20:49
Finalement la RTBF a encore une chance de rattraper France 4 (qui n'a pas l'air de se décider à reprendre la diffusion...).

ProjetHopper
06/09/13 à 09:37
"Olivier" a écrit :
qui n'a pas l'air de se décider à reprendre la diffusion...


Ils aiment se faire désirer chez France 4 :mrgreen:

Comme dit précédemment, si la diffusion belge rattrape F4 c'est tout bénef' puisque c'est en français aussi (vive le replay) ^^

Yubel
06/09/13 à 11:18
Pour le coup je suis dessus de France 4, si il le diffuse à la fin du mois on auras pas les épisodes inédits avant Novembre, approximativement, bien entendu. Mais bon, si la diffusion belge rattrape celle de la France ce n'est pas un soucis, France 4 aime bien faire chier son petit monde ! :lol:

Aquatikelfik
06/09/13 à 14:02
Yubel > J'étais moi aussi parti dans l'idée d'une suite logique à la rediffusion de l'épisode 18, mais les programmes télé à deux semaines indiquent déjà que c'est l'épisode 1, XANA 2.0, qui sera diffusé après le 18. Et pas le 19.
J'aime bien France 4, mais je suis abasourdi par leur logique sur la diffusion d'Evolution, il n'y a aucune raison lo-gi-que a re-faire cette pause. Je n'en trouve aucune. Aucune... Ce n'est pas logique.

Mais quand je vois certains 'fans' qui, quand tu protestes de vouloir découvrir la fin de ta série en français, te répliquent un truc du genre "Si t'es pas content, va voir les derniers épisodes en hongrois, ils sont sur le net !", ça te refroidit. Je n'ai pas envie de devoir supporter la découverte dans un langue avec laquelle je n'ai aucune affinité.

Heureux soit les belges si leur télévision est plus fiable que la notre.
Et dire que les chaines de télé se plaignent de souffrir du piratage sur le net, si par malheur, la télévision belge (francophone) est plus rapide que la française, France 4 n'aura cette fois qu'à s'en mordre vraiment les doigts.

Pour info, pour oublier des déboires de la malmenée série Evolution, l'intégrale des 97 épisodes de Code Lyoko recommence mercredi prochain sur France 4. Épisodes 1 2 3 et 4, comme il y a 10 ans.

cl_xana
06/09/13 à 14:29
"Aquatikelfik" a écrit :
Yubel > J'étais moi aussi parti dans l'idée d'une suite logique à la rediffusion de l'épisode 18, mais les programmes télé à deux semaines indiquent déjà que c'est l'épisode 1, XANA 2.0, qui sera diffusé après le 18. Et pas le 19.

Oui, c'est effectivement troublant. D'autant plus que, contrairement aux affirmations péremptoires d'un certain fan (appelons le "K") qui n'hésite pas à parler de "simples rumeurs" de reprise en septembre, il s'avère que c'était bel et bien France 4 qui avait initialement prévu de reprendre la diffusion après l'épisode 18 en septembre (il suffit de savoir lire, c'est écrit très clairement ici). Le fait que ce monsieur n'ait pas réussi à obtenir l'info auprès des sources appropriées ne l'autorise pas à jeter le discrédit sur la parole d'autrui, tant bien même son égo surdimensionné en souffrirait un peu.
Fin bref, je m'arrête là, mais je suppose qu'il y a eu un changement de dernière minute à la programmation. J'ai recontacté France 4, je vous tient au courant si j'en sais davantage.

En tout cas parfaitement d'accord, c'est a priori incompréhensible ! Et le coup des épisodes hongrois c'est quand même pas pareil qu'une vraie VF. Je crois effectivement que notre salut va venir de Belgique^^

"Aquatikelfik" a écrit :
Pour info, pour oublier des déboires de la malmenée série Evolution, l'intégrale des 97 épisodes de Code Lyoko recommence mercredi prochain sur France 4. Épisodes 1 2 3 et 4, comme il y a 10 ans.

Ah, merci de l'info. Serait-ce un hommage, 10 ans après ? :P

"Aquatikelfik" a écrit :
Je n'ai pas envie de devoir supporter la découverte dans un langue avec laquelle je n'ai aucune affinité.

D'ailleurs, tu as finalement réussi à résister à l'envie d'aller voir de ce côté ?
UPDATE command denied to user 'codelyoko'@'localhost' for table 'phpbb3_topics'